Office de Tourisme

Place des Etats du Languedoc
BP 10 - 34120 Pézenas
Tél : 04 67 98 36 40
Envoyer Imprimer

L'interprétation

ciap_02« L’interprétation est une activité qui veut dévoiler la signification des choses et leurs relations par l’utilisation des objets d’origine, l’expérience personnelle ou divers moyens d’illustration plutôt que par la communication d’une simple information sur les faits. » Freeman Tilden

Interpréter c’est donc rendre intelligibles et faciles d’accès des données scientifiques complexes, comme l’évolution et la constitution d’une ville ou d’un village, en recourant à l’émotion. Les Villes et pays d’art et d’histoire s’appuient sur ce concept pour créer deux types d’outils :

  • Les Centres d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP) : ces espaces culturels de proximité sont dédiés à l’information, la documentation et aux expositions. Ce sont tout à la fois des points d’accueil pour les touristes, de rencontre pour les habitants et des supports pédagogiques pour le jeune public. On y trouve les clés de lecture qui facilitent la découverte et la compréhension du territoire ;
  • la signalétique de ville : elle facilite l’identification et la compréhension des monuments et des sites. Elle propose aussi des parcours de promenade, incite à la déambulation et à la découverte active du terrain.